Tuula Vuola Translations
Authorised Translations
Tuula Vuola Translations provides official, authorised translations from English into Finnish. An authorised translation is a legally valid document that accurately reproduces both the content and format of the original.
Certified translations
Authorised translations are often required for documents submitted to authorities or used in official contexts, such as:
01.
Documents intended for official use by authorities
02.
Court documents
03.
Certificates (e.g. diplomas, marital status certificates, employment certificates)
04.
Decisions, statements and official agreements
Authorised translations can be delivered electronically upon request, but a printed copy will always be sent to the client. Each authorised translation includes:
01.
A title section (indicating that the translation was produced by an authorised translator)
02.
The authorised translator’s confirmation clause
03.
The translator’s signature and stamp
04.
The original document or a copy of it attached
We produce all authorised translations with great care, precision and confidentiality – always taking into account the purpose of the document and any official requirements.
More information:
Information about authorised translators and translations:
https://www.oph.fi/en/services/are-you-looking-authorised-translator
Register of Authorised Translators:
https://akr.opintopolku.fi/akr/etusivu
Act on Authorised Translators: